- богородица
- БОГОРОДИЦ|А (лагаю надежю на тя Надп 1336:
дали есмы сю милостыню церкви Святое Богородици Отрочью монастырю Гр 1361—1365 (твер.); далъ ѥсмь ѡц҃ю своѥму арсѣнью [ман]астырь ст҃оѥ б҃ци на ѡлговѣ. Гр 1371 (3, ряз.); заложи бл҃говѣрныи кнѩзь великыи... цр҃квь камену. во имѩ ст҃ое Б҃ци. Оуспень˫а. ЛЛ 1377, 140 об. (1200); купилъ ѥсть тотъ мунастырь. именемь калениковъ. цр҃квъ ст҃оѣ б҃ци. оуспѣньѥ причистоѣ. Гр 1378 (2, ю.-р.); риза христова нешвена˫а юже свѩта˫а богородица съдѣла Надп 1383; мл҃твою же прест҃ы˫а б҃ца въскыпе море. потопи кораблѩ Пр 1383, 135а; а писали си˫а книгы... въ славу б҃у и прч(с)тѣи ѥго мт҃ри вл҃дчцѣ нашеи б҃ци НикЧернТакт 1397, 222 (запись); далъ есмь сию свою грамату... чтобы не въступа(л)сѩ ни которыи кнѩзь в то село весьское. ать потѩнеть к манастырю къ рж(с)тву ст҃ы˫а б҃ци Гр 1399 (3, моск.); Помѩни г(с)и создавши(х) храмъ прест҃ы˫а б҃ца. Канон XIV, 9 об. (приписка); и положенъ бы(с) в градѣ москвѣ. в цр҃квѣ оуспе(н)˫а ст҃ы˫а б҃цѩ. УЦерк XIV, 72 об. (приписка); создахъ цр҃квь ст҃ы˫а б҃ца. де||сѩтиньноую. УВлад сп. сер. XIV, 628а—б; ѡ(т)и||де первѣѥ въ цр҃квь ст҃ы˫а б҃ца и... молѩсѩ сице ЧтБГ к. XI сп. XIV, 14а—б; ѥдину имамъ б҃це. оутѣху и прибѣжище. КТурКан XII сп. XIV, 226 об.; и взрѣвши видѣхъ икону предъ собою ст҃ую б҃цу. СбЧуд XIV, 63б; и на празникъ всѩкъ г(с)дьскии. и прч(с)ты˫а б҃ца празникы. и рж(с)тво е˫а... не оупиватисѩ. (ϑεοτόκου) ПНЧ XIV, 196а; б҃ъ бо и г(с)ь всѣхъ. рабии ѡбразъ приимъ. и вселисѩ въ ст҃ую б҃цю. (ἐκ τῆς... Θεοτόκου) ФСт XIV, 85б; ˫ависѩ емоу ст҃а˫а б҃ца. кажющi мѣсто идѣже поставить цр҃квь пр(с)тѣи б҃ци м҃рiи. СбТр к. XIV, 214; Потирь калима.е҃. сундарѩ м(с)ѣ. и бѣ на главѣ его. а лжiца есть ст҃а˫а б҃ца приимши нб҃съныи хлѣбъ. да||ръ х(с)ъ тако же при˫а х(с)а въ чрево. ЗЦ к. XIV, 30—31; поставихъ цр҃квь ст҃ы˫а б҃ца. в киѥвѣ. KB к. XIV, 321г; о бл҃жнииче ст҃аа цр҃кы ст҃ы˫а б҃ца м҃рь˫а ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 169 об.; мы бо iмамъ предань(ѩ) ст҃хъ ап(с)лъ. во ѡ(н) г(с)ьскихъ праздьницѣ(х). и ст҃ы˫а б҃ци... празднова(т) дх҃вно. СбПаис XIV/XV, 23; пребы безъ сна всю нощь молѩсѩ стѣи б҃ци. мт҃ри б҃ии. МинПр XIV—XV, 3; създа цр҃квь во iмѩ ст҃ы˫а б҃ца. ПрП XIV—XV (2), 185в; повелѣниѥмь прп(д)бнаго ѡц҃а нашего и г(с)на игумена савы. манастырѩ ст҃ыа б҃ци введениа. Ев ок. 1400, 166 (приписка); б҃оу оугодно. поживемъ. не ѡбладани ники(м) же. развѣ прч(с)тою б҃цею. ПКП 1406, 104г; прч(с)та˫а наша г(с)жа б҃ца. приѥмши въ оутробѣ б҃а не опалима пребы(с). Пал 1406, 120г; и цр҃квъ постави Бл҃говѣщенiа ст҃ыа Б҃ца. ЛИ ок. 1425, 305 (1289);
||=об иконе богородицы:мо(л). цѣлоующе ст҃оую б҃цю Ст҃а˫а б҃це не забоуди людии своихъ. СбЯр XIII, 129; дигитрию же чюдьноую иже по гра(д) хожаше ст҃оую б҃цю. съблюде ю б҃ъ добрыми людьми. ЛН XIII—XIV, 71 (1204); заоутра плака с҃та˫а б҃цѩ. оу сто(г) ˫акова въ неревьскемь конци. Там же, 73 (1208); кнѩзь же Ѡндрѣи... видѣвъ... свою дружину всю сдраву. сто˫аху же пѣши съ ст҃ою б҃цею на полчищѣ подъ стѩгы. и приѣхавъ до ст҃ое б҃ци кнѩзь... со всею дружиною оудариша чело(м) передъ ст҃ою Б҃цею... ЛЛ 1377, 118 (1164); поча ходити Микулицѩ со ст҃ою Б҃цею. в ризахъ по городу. ЛИ ок. 1425, 209 (1175); ст҃оую Б҃цю списа на золотѣ же намѣстноую Там же, 305 (1287);
||=о церковном празднике в честь богородицы:и приде въ д҃нь соуботьныи. и б˫аше же и канонъ ст҃ы˫а б҃цѩ СкБГ XII, 22а; наоутрѣѩ же на каноунъ. ст҃ои Б҃ци. приде Мьстиславъ. рано. ЛИ ок. 1425, 251 (1219);
||=о церкви или монастыре, посвященных богородице:даi козоɤ мою хо-хо-хо крълошани-инъ свѩти богоро-одици Надп XII (23); изнеси си ст҃оѥ еуангл҃иѥ... ѥже обѣщалъ ѥси дати ст҃ѣи б҃ци. ЖФП XII, 48б; митрополитъ никифоръ събьра вьс˫а. епискоупы... и игоумены вьс˫а. прохора печерьскааго. савоу ст҃го преображени˫а... петра ст҃ы˫а б҃ца из лахернитиса. СкБГ XII, 25б; аще сѩ вощныи поудъ исказить. лежить капь въ ст҃ое б҃це на горѣ. а дроуга˫а въ немецьскои б҃ци то темь поудъ изверѩче право оучинити. Гр 1229, сп. D (смол.); а далъ. сию п(с)лтрь кюръ. костѩнтиновъ. ст҃ѣи б҃ци бл҃гвщнию Псалт 1296, 338 (запись); блюдо великоѥ серебрьноѥ... то ѥсмь да(л) ст҃ѣи б҃ци. володимерьскои. Гр ок. 1339 (2, моск.); а ис тамги ис коломеньское четвертую часть да(л) есмь к ст҃ѣи б҃ци на крутбѣ в памѩть. Гр ок. 1358 (1, моск.); Архимандриту Святое Богородици и игуменомъ тѣхъ монастыревъ, что тягнуть к Святой Богородици Отрочью монастырю... богородица на Бору... Богородица на Шешѣ, Богородица на Гостомлѣ Гр 1361—1365 (твер.); в се же лѣ(т). кончаша верхъ ст҃ы˫а Б҃ца на Кловѣ. ЛЛ 1377, 95 об. (1108); поѥхати на гору къ ст҃ѣ б҃ци молитис[ѩ] о своѥ(м) сп҃сении Шест XIV, 81 (приписка); ре(ч) ст҃ому роману молѩщюсѩ оу ст҃ѣи вл(д)чцѣ нашеи б҃ци. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 10а; положиша [мощи] съ пѣ(с)ми оу ст҃ы˫а б҃ца въ притворѣ цр҃квнѣмь. ПрП XIV—XV (2), 92в; бл҃жныи же моиси възмогъ ѡ(т) ранъ. прииде къ ст҃ѣи б҃цѣ. в печерь||скыи манастырь. ПКП 1406, 170а—б; ѣха въ еп(с)пью ко ст҃ѣи Б҃ци. идеже положенъ бы(с) братъ его Володимѣръ. ЛИ ок. 1425, 305 (1289).
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.